As diferenças entre Seiko Water Proof, Water Resist e Water Resistant

A Seiko utilizou ao longo de sua centenária história basicamente três definições para demonstrar que um relógio possuía algum tipo de tolerância à água, são elas Water Proof, Water Resist e Water Resistant, que ao pé da letra significam à prova d’água ou resistente à água. Confusão surge quando nos deparamos com o mesmo modelo de relógio com inscrições distintas. O que explicaria isso ou qual seria a diferença entre elas?

Esse assunto foi brevemente abordado em um guia completo de como ler as informações gravadas no fundo dos relógios Seiko (acesse aqui), porém hoje minha intenção é aprofundar um pouco mais e, se possível, esgotar o assunto removendo qualquer tipo de dúvida que essas definições possam ter gerado.

No ano de 1968 o Congresso dos Estados Unidos alterou a lei que definia critérios para relógios de pulso (não apenas da Seiko) à prova d’água. Onde até aquele momento as peças eram marcadas como Water Proof caso tivessem algum tipo de tolerância ao contato com a água, deveriam passar a utilizar as inscrições Water Resistant ou Water Resist já a partir de 1969.

As fabricantes tiveram um curto espaço de tempo para se adaptar e criou-se um limbo que até os dias atuais confunde muitas pessoas. A data não é precisa, mas a partir de meadas de 1969 todos o relógios Seiko destinados aos EUA passaram a conter as novas expressões de resistência à água, entretanto os relógios destinados a outros mercados continuaram a estampar largamente Water Proof até o ano de 1970, restando algumas poucas exceções ainda em 1971, o que explica o fato de termos modelos idênticos de relógios com definições distintas de tolerância à água.

Um fato curioso ocorreu nos anos de 1969 e 1970 onde a maioria dos relógios Seiko produzidos passaram a portar a expressão WaterProof sem o espaço entre as duas palavras. Trata-se de uma constatação empírica, não confirmada pela Seiko, mas aceita entre boa parte dos pesquisadores. É realmente incomum encontrar um modelo dessa época com as palavras separadas, como na imagem acima. Em sua maioria esses relógios serão como na foto do topo deste artigo. Se você possuir algum relógio do período verifique e depois me conte no campo abaixo como é seu exemplar.

Fato é que não existe qualquer registro de relógios Water Proof de 1972 em diante, pois a Seiko acabou por alterar sua linha de produção com base na legislação supracitada.  Como consequência desse período de mudanças há uma maior procura e valorização dos modelos que estampam Water Proof ou WaterProof, além dessa gravação auxiliar na hora de determinar a idade de alguns relógios.

Vale ressaltar, ainda, uma informação divulgada erroneamente por alguns pesquisadores que afirmam se aplicar a definição Water Resist apenas a relógios fabricados entre 1969 e 1970, já Water Resistant seria gravado nos relógios produzidos após 1970.  Tal teoria não prospera uma vez que temos exemplares Water Resist mais modernos, como o Grand Seiko SBGV009 acima.

Analisando esses aspectos concluímos que tecnicamente não há qualquer distinção entres as designações de tolerância ao contado com a água, houve uma mudança legislativa e a Seiko optou por padronizar a sua produção, também não existe qualquer certeza quanto à utilização de Water Resist ou Water Resistant pela empresa, aparentemente se trata apenas de uma escolha feita pela equipe de criação e design.

Compartilhe esta publicação com seus amigos e ajude a difundir a horologia. Assine também nossas notificações por e-mail, inscreva-se em nosso canal no YouTube, junte-se a nós no Facebook e nos acompanhe no Instagram. Forte abraço!